《等到烟火散尽前文翻译》中有很多细节处的设计都非常的出彩，通过此我们也可以看出“林夏”的创作能力，可以将谢凛虞清音等人描绘的如此鲜活，以下是《等到烟火散尽前文翻译》内容介绍：“过来，给林小姐选一套晚礼服。”2虞清音怔了片刻，才意识到谢凛叫的是她。她抬起头，正对上他的眼睛。那双眼没有了熟悉的温度，只剩下疏离与玩味。他仿佛又变回了两年前，那个游戏人间的花花公子。好似过去的相濡以沫，从未存在过。虞清音心口一缩，像是被一只无形的手紧紧攥住，然后狠狠拧了一下。但她还是很快扬起笑，朝他们走了过去。那位林小姐已经在挑衣服了。趁她不注意，谢凛拉住了虞清音，用只有两人能听见的气音说：“...

《等到烟火散尽前文翻译》精彩片段

“过来，给林小姐选一套晚礼服。”
2
虞清音怔了片刻，才意识到谢凛叫的是她。
她抬起头，正对上他的眼睛。
那双眼没有了熟悉的温度，只剩下疏离与玩味。
他仿佛又变回了两年前，那个游戏人间的****。
好似过去的相濡以沫，从未存在过。
虞清音心口一缩，像是被一只无形的手紧紧攥住，然后狠狠拧了一下。
但她还是很快扬起笑，朝他们走了过去。
那位林小姐已经在挑衣服了。
趁她不注意，谢凛拉住了虞清音，用只有两人能听见的气音说：
“要是让岁晚知道我们的关系，你在港城就别想混了。”
虞清音点了点头，脸上笑意未减。
她走向林岁晚，温声介绍起礼服的款式与面料。
周围的同事，纷纷朝虞清音投来怜悯的目光。
但其实虞清音的心，早就麻木了。
他们都以为，谢凛是遇到这位林小姐，才开始疏远虞清音。
其实不是的。
大概两个月前，谢凛就变了。
他一改过去两年守身如玉的作风，又开始流连夜店，和**以及各路小明星纠缠不清。
虞清音已经习惯了，他整宿整宿不回家，第二天带着一身酒气和香水味。
只是林岁晚，是他第一个带到虞清音面前的女孩。
林岁晚明显不是这个圈子的姑娘，她不习惯奢侈品柜姐体贴周到的服务。
当虞清音走到她身后，要为她系上礼服背后的绑带，她慌忙躲闪：“不用不用，我自己来。”
可她试了几次，手指总也理不顺那滑软的缎带。
谢凛看着她笨拙的模样，忽然笑出了声。
他走上前，自然地接过系带，指尖熟练地穿梭，系出一个漂亮的蝴蝶结。
然后他微微俯身，将下巴搁在林岁晚的肩上，一双桃花眼，温柔得能漾出水来：“真漂亮。”
林岁晚脸红得不成样子，手指紧张地绞在一起。"